publicidad

español

En la víspera de la visita de los estadounidenses, 3 de los principales personajes sueñan con estereotipos de la cultura e historia de Estados Unidos, con base solamente en sus experiencias. El alcalde sueña con una pelea de bar al estilo del salvaje oeste, el hidalgo sueña con la llegada de un conquistador a las costas del nuevo mundo y el sacerdote ve a los encapuchados de una procesión de semana santa convertirse en miembros del Ku Klux Klan, quienes lo arrastran hacia el Comité de Actividades Antiamericanas al son de música de jazz. Además, un campesino pobre sueña que los estadounidenses, mostrados como los reyes magos, sobrevuelan su campo y lanzan sobre dicho campo un tractor atado a un paracaídas. Llega el día de la visita de los estadounidenses y todo el pueblo está preparado para recibirlos. Sin embargo, la caravana en la que venían los estadounidenses pasó a toda prisa por el pueblo sin detenerse. Los residentes tuvieron que retirar las decoraciones y pagar los gastos con sus pertenencias personales. El empresario de flamenco no fue la excepción, teniendo que entregar un anillo de oro que le habían dado en Boston.

euskera

AEBetan, pertsonaia nagusiak kultura eta historia Estatu Batuetako estereotipoak ametsa 3 bisitaren bezperan, soilik euren esperientziak beste. mayor bar borroka estilo Wild West baten ametsak, orduan eta konkistatzailea bat datozen mundu berri ertzean eta apaiza zen txanodun prozesioa Pazko Ku Klux Klan kideen bihurtu ikusten ametsak noble, nork arrastaka eraman du Un-American jarduerak Batzordea sartu jazz musikaren soinua. Horrez gain, pobre bat baserritarra estatubatuar ametsak, Errege Magoen gisa agertzen da, bere eremu gainetik hegan, eta arlo horretan bota parachute bat erantsita traktore bat. AEBetan eta pertsona guztien bisitaren eguna haiek jasotzeko prest daude. Hala ere, karabana bertan estatubatuar zen presaka herrian pasatu gelditu gabe. Auzotarren apaingarriak kendu eta gastuak ordaindu norberaren gauzak batera izan. Flandesko enpresariaren zen salbuespena, urrezko eraztun bat Bostonen eman zion emateko beharrik.

publicidad

Condiciones del Servicio

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)