tiende a relacionarse con cualquiera que se le acerque, de ahí que sea el «disolvente universal». La razón de tanto desencuentro está en sus fuerzas de enlace. El mercurio es un metal que se presenta como un mar de iones embebidos en una nube de electrones que se mueven por más de un ión manteniendo una estructura cristalina metálica. Podríamos decir que el mercurio está muy bien solo y su disposición en el empaquetamiento metálico hace que sienta predilección por sí mismo y sólo por sí mismo. El enlace metálico es la razón por la que las bolitas de mercurio se unen fácilmente cuando las juntamos y por la que el mercurio no moja; mojar otros materiales implica interaccionar con ellos, cosa que el mercurio no tiene ninguna intención de hacer.
hurbiltzen den edonorekin lotzeko joera du, horregatik "disolbatzaile unibertsala" da. Hainbeste desadostasunaren arrazoia haien arteko lotura indarretan dago. Merkurioa ioi bat baino gehiagotan zehar mugitzen den elektroi hodei batean txertatutako ioien itsaso gisa agertzen den metal bat da, egitura kristalino metalikoa mantenduz. Esan genezake merkurioa oso ondo dagoela bakarrik eta ontzi metalikoetan duen antolamenduak bere buruarentzat eta beretzat bakarrik duen zaletasuna sentiarazten duela. Lotura metalikoa da merkurio-bolak elkartzen ditugunean erraz itsasten direlako eta merkurioa ez bustitzeko arrazoia; beste material batzuk bustitzeak haiekin elkarreragina dakar, eta merkurioak ez du egiteko asmorik.
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)