español
El Capitán Alatriste, protagonista de la serie de novelas históricas escritas por Arturo Pérez-Reverte, es un soldado veterano de los Tercios de Flandes en el siglo XVII. Su personalidad se caracteriza por su valentía, lealtad, sentido del honor y habilidades como espadachín. Aunque es un hombre endurecido por la guerra y la vida, muestra una profunda humanidad y un código moral rígido. Es reservado, taciturno y, a menudo, cínico, pero también es capaz de grandes gestos de generosidad y sacrificio por aquellos a quienes aprecia.
euskera
Alatriste kapitaina, Arturo Pérez-Revertek idatzitako eleberri historikoen saileko protagonista, Flandriako Tertzioetako soldadu beteranoa da, XVII. Bere nortasuna bere ausardia, leialtasuna, ohore zentzua eta ezpatagile gisa trebetasunak ditu. Gerrak eta bizitzak gogortutako gizona den arren, gizatasun sakona eta kode moral zurruna erakusten ditu. Erreserbatua, isilekoa eta askotan zinikoa da, baina eskuzabaltasun eta sakrifizio keinu handiak egiteko gai da axola zaizkionekiko.
Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto español-euskera?
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)
La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor español euskera. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar