Gualterio Malatesta, es un espadachín y mercenario italiano de naturaleza oscura y siniestra. Su personalidad se caracteriza por su frialdad, crueldad y falta de escrúpulos. Malatesta es un adversario peligroso y letal, conocido por su habilidad con la espada y su disposición a realizar cualquier tarea, por más deshonrosa que sea, a cambio de dinero. Su rivalidad con el Capitán Alatriste es intensa, y su figura añade una tensión constante y amenazante a la narrativa de las novelas.
Gualterio Malatesta ezpatalari eta mertzenario italiarra da, izaera ilun eta gaiztoko. Bere nortasuna bere hoztasuna, krudeltasuna eta eskrupulu falta ditu ezaugarri. Malatesta arerio arriskutsu eta hilgarria da, ezpatarekin duen trebetasunagatik eta diruaren truke edozein zeregin, desohoragarria izan arren, egiteko duen prestutasunagatik ezaguna. Alatriste kapitainarekin duen lehia bizia da, eta bere figurak etengabeko eta mehatxuzko tentsioa gehitzen dio eleberrien narrazioari.
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)