español

ItsaSOS es una campaña de la Dirección de Salud y Medio Ambiente de San Sebastián que lanza un mensaje de alerta a la ciudadanía y visitantes donostiarras sobre la prevención y el correcto depósito de los residuos urbanos, ya que, en muchas ocasiones, acaban en el mar. La campaña informa sobre la conveniencia de separar las diferentes fracciones de residuos y depositarlas correctamente en las papeleras de la arena. Además, también se centrará en la desaparición de colillas depositadas o enterradas en la arena, mediante la recomendación de no fumar en las tres playas donostiarras. Paralelamente, se hará visible mediante placas colocadas en sumideros y otros lugares sensibles la facilidad con la que los residuos tirados al suelo acaban en el mar por el arrastre de las aguas pluviales y la acción del viento.

euskera

ItsaSOS Donostiako Osasun eta Ingurumen Zuzendaritzak hiri-hondakinen prebentzioari eta zuzen ezabatzeari buruzko alerta-mezua helarazten die Donostiako herritarrei eta bisitariei, askotan itsasoan amaitzen baita. Kanpainak hondakin-frakzio desberdinak bereizteko eta hare-ontzietan behar bezala uzteko erosotasunari buruz informatzen du. Horrez gain, hondarretan metatutako edo lurperatutako zigarro-punten desagerpena ere jarriko du arreta, Donostiako hiru hondartzetan ez erretzeko gomendioaren bidez. Aldi berean, hustubideetan eta beste leku sentikorretan jarritako plaken bidez euri-uraren arrastatzearen ondorioz eta haizearen ekintzaren ondorioz lurrera botatzen diren hondakinak itsasora bukatzeko duten erraztasuna.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto español-euskera?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor español euskera. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar