español

La parábola del sembrador La parábola del sembrador es una de las parábolas bíblicas más citadas y compartidas. Encontramos el texto de la parábola en Mateo 13:3-23, Marcos 4:1-20, Lucas 8:4-15. Esta parábola presenta diferentes formas en las que las personas reaccionan frente al mensaje del Evangelio. Nos muestra la importancia de tener un corazón receptivo al escuchar la Palabra de Dios. Cuando alguien recibe el mensaje de Dios con un corazón abierto y preparado, la semilla de la Palabra crece y da frutos. La parábola del buen samaritano El tema central de esta parábola es que el amor de Dios en nuestros corazones vence todo prejuicio y nos mueve a la acción. Encontramos el relato en Lucas 10:25-37. La parábola nos presenta a un hombre herido en medio de un camino y la reacción de los que pasaban cerca de él. La persona menos esperada fue la que tuvo compasión del herido. Jesús nos llama a vivir vidas llenas de amor y compasión frente a las necesidades de los que nos rodean. La parábola del hijo pródigo Esta parábola habla sobre el inmenso amor de Dios por cada uno de los seres humanos. Encontramos el texto en Lucas 15:11-32. Con este relato aprendemos que no importa cuán lejos nos hayamos apartado de nuestro Padre celestial, él está con sus brazos abiertos, dispuesto a recibirnos. Él perdona siempre al que se le acerca con corazón arrepentido. La parábola de la oveja perdida Podemos leer esta parábola en Mateo 18:12-14 y en Lucas 15:3-7. Habla sobre un hombre que tenía 100 ovejas y perdió una. Cuando él se dio cuenta, fue en busca de esa oveja, dejando a las otras 99 en las colinas donde estaban. La parábola habla sobre la importancia que Dios da a cada persona y el deseo que tiene de que todas estén protegidas en su redil. Parábola de los dos hijos 28 Pero ¿qué os parece? Un hombre tenía dos hijos, y acercándose al primero, le dijo: Hijo, ve hoy a trabajar en mi viña. 29 Respondiendo él, dijo: No quiero; pero después, arrepentido, fue. 30 Y acercándose al otro, le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Sí, señor, voy. Y no fue. 31 ¿Cuál de los dos hizo la voluntad de su padre? Dijeron ellos: El primero. Jesús les dijo: De cierto os digo, que los publicanos y las rameras van delante de vosotros al reino de Dios. 32 Porque vino a vosotros Juan en camino de justicia, y no le creísteis; pero los publicanos y las rameras le creyeron; y vosotros, viendo esto, no os arrepentisteis después para creerle.

euskera

Ereien parabola Erein parabola bibliako parabola aipagarrienetakoa da eta partekatu da. Parabolaren testua Mateo 13: 3-23, Marcos 4: 1-20, Lucas 8: 4-15. Parabola honek jendeak ebanjelioaren mezuari erreakzionatzen dion modu desberdinak ditu. Jainkoaren hitza entzutean bihotz harkorra izatearen garrantzia erakusten digu. Norbaitek Jainkoaren mezua bihotz irekia eta prestatua duenean jasotzen duenean, hitzaren hazia hazten da eta fruituak ematen ditu. Samariarren onaren parabola Parabola honen gai nagusia da gure bihotzetan Jainkoaren maitasunak aurreiritzi guztiak gainditzen dituela eta ekintzera eramaten gaitu. Istorioa Lucas 10: 25-37an aurkitu dugu. Parabolak zauritutako gizona aurkezten du bide baten erdian eta harengandik pasatu zirenen erreakzioaren erreakzioa. Espero den pertsona gutxien zauritua izan zen. Jesusek gure ingurukoen beharretara maitasunez eta errukiz betetako bizitzak bizitzera deitzen gaitu. Seme Prodigalaren parabola Parabola honek gizaki bakoitzarentzako Jainkoaren maitasun izugarriaz hitz egiten du. Testua Lucas 15: 11-32-n aurkitu dugu. Istorio honekin ikasten dugu zeruko aita zerukoa utzi dugun, bere beso zabalik dago, gu jasotzeko prest.Beti barkatzen du bihotz damutzera hurbiltzen dena. Galdutako ardien parabola Parabola hau Mateo 18: 12-14 eta Lucas 15: 3-7an irakurri dezakegu. 100 ardi zituen eta galdu zuen gizon bati buruz hitz egin. Konturatu zenean, ardi horren bila joan zen, beste 99a alde zeuden mendietan. Parabolak Jainkoak pertsona bakoitzari ematen dion garrantziaz hitz egiten du eta denak bere tolestean babestuta daudela. Bi seme-alaben parabola 28 Baina zer deritzozu? Gizon batek bi seme-alaba zituen, eta lehenengoetara hurbildu zenean, esan zuen: Semea, joan nire mahastira lan egitera. 29 Erantzun, esan zuen: ez dut nahi; Baina gero, damutua izan zen. 30 eta bestera hurbiltzen, modu berean esan zion; Eta ihardesten, esan zuen: Bai, jauna, noa. Eta ez zen. 31 Zeinetatik zeintzuk zen zure aitaren borondatea? Esan zuten: lehena. Jesusek esan zien: Esaten dizut, publikoan eta harlots hori Jainkoaren erreinura joaten dela zure aurrean. 32 Juan justiziarako bidean etorri zinetelako, eta ez zenuen sinetsi; Baina publikoek eta harloek sinesten zuten; Eta zu, hau ikusita, ez zen damutu gero sinesten.

Traductor.com.ar ¿Cómo utilizo la traducción de texto español-euskera?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor español euskera. Copyright © 2018-2025 | Traductor.com.ar