español

(Amberes, h. 1580 - Haarlem, actualmente Países Bajos, 1666) Pintor holandés. Sus padres, de origen flamenco, se establecieron en 1591 en Haarlem, ciudad en la que se formó como pintor y donde desarrolló la totalidad de su carrera. En 1610 aparece ya inscrito en la guilda y, a partir de 1620, recibió multitud de encargos que le permitieron desplegar una gran actividad pictórica. Pese a ello, Frans Hals tuvo siempre dificultades económicas, que se han achacado a su condición de bebedor empedernido, fama que le acompañó siempre, aunque no es absolutamente seguro que responda a la realidad. Se casó en dos ocasiones, tuvo diez hijos o más y al final de su larga vida su penuria era tal que el Ayuntamiento de Haarlem le concedió un modesto subsidio económico para que pudiera subsistir.

euskera

(Anberes, c. 1580 - Haarlem, gaur egungo Herbehereak, 1666) Holandako margolaria. Bere gurasoak, flandriar jatorrikoak, 1591n kokatu ziren Haarlemen, margolari gisa trebatu eta bere ibilbide osoa garatu zuen hirian. 1610ean jada gremioan izena emanda zegoen eta, 1620tik aurrera, enkargu ugari jaso zituen, jarduera piktoriko handia egiteko aukera eman ziotenak. Hala eta guztiz ere, Frans Halsek beti izan zituen zailtasun ekonomikoak, edandako egoerari egotzi zaizkionak, beti bidelagun izan zuen ospe hori, errealitatearekin bat datorren guztiz ziur ez dagoen arren. Bi aldiz ezkondu zen, hamar seme-alaba edo gehiago izan zituen eta bere bizitza luzearen amaieran bere zailtasunak halakoak izan ziren, non Haarlemeko Udalak diru-laguntza xume bat eman zion bizirik irauteko.

Traductor.com.ar ¿Cómo utilizo la traducción de texto español-euskera?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor español euskera. Copyright © 2018-2025 | Traductor.com.ar