español

La Iglesia de Santa María de Eunate, ubicada entre Óbanos y Puente la Reina, es un ejemplo destacado de la arquitectura románica. Su planta octogonal irregular y su estilo protogótico la distinguen de otras iglesias románicas. La estructura incluye un ábside pentagonal y una torrecilla cuadrada, y está rodeada por un claustro porticado. La bóveda octogonal es sostenida por nervios cuadrangulares y presenta hasta 26 capiteles decorados con motivos vegetales. La arquería de las columnas se alinea bajo el alero en alternancia con canecillos que representan figuras humanas. La iglesia también tiene una arquería a modo de claustro, separada de los muros del templo por un espacio de unos cuatro metros.

euskera

Eunateko Santa Maria eliza, Óbanos eta Puente la Reina artean kokatua, arkitektura erromanikoaren adibide nabarmena da. Bere oinplano oktogonal irregularrek eta estilo protogotikoek beste eliza erromanikoetatik bereizten dute. Egiturak abside pentagonala eta dorre karratua ditu, eta klaustro arkupe batez inguratuta dago. Ganga oktogonala nerbio laukizuzenek eusten diote eta landare-motiboz apaindutako 26 kapitel ditu. Zutabeen arkua teilatu azpian lerrokatuta dago giza irudiak irudikatzen dituzten mentsulekin txandakatuz. Elizak arku bat ere badu klaustro gisa, tenpluko hormetatik lau bat metroko tarte batez bereizita.

Traductor.com.ar ¿Cómo utilizo la traducción de texto español-euskera?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor español euskera. Copyright © 2018-2025 | Traductor.com.ar